Did you know that when you create a Reading List, it can be marked public or private?
1. Letters–July–December 1858
2. Introduction
3. Chronology
4. Letters to the Carlyles
5. Biographical Notes
6. Key to References
7. Acknowledgments
If you are requesting permission to photocopy material for classroom use, please contact the Copyright Clearance Center at copyright.com;
If the Copyright Clearance Center cannot grant permission, you may request permission from our Copyrights & Permissions Manager (use Contact Information listed below).
If you are requesting permission to reprint DUP material (journal or book selection) in another book or in any other format, contact our Copyrights & Permissions Manager (use Contact Information listed below).
Many images/art used in material copyrighted by Duke University Press are controlled, not by the Press, but by the owner of the image. Please check the credit line adjacent to the illustration, as well as the front and back matter of the book for a list of credits. You must obtain permission directly from the owner of the image. Occasionally, Duke University Press controls the rights to maps or other drawings. Please direct permission requests for these images to permissions@dukeupress.edu.
For book covers to accompany reviews, please contact the publicity department.
If you're interested in a Duke University Press book for subsidiary rights/translations, please contact permissions@dukeupress.edu. Include the book title/author, rights sought, and estimated print run.
Instructions for requesting an electronic text on behalf of a student with disabilities are available here.
The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle offer a window onto the lives of two of the Victorian world’s most accomplished, perceptive, and unusual inhabitants. Scottish writer and historian Thomas Carlyle and his wife, Jane Welsh Carlyle, attracted to them a circle of foreign exiles, radicals, feminists, revolutionaries, and major and minor writers from across Europe and the United States. The collection is regarded as one of the finest and most comprehensive literary archives of the nineteenth century.
Volume 34 of The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle covers the second half of 1858. Not unusually, the Carlyles were apart, writing to, and obsessively demanding letters from, each other. In July, Thomas was on holiday at his brother-in-law’s farm the Gill, in Scotland, while Jane remained in Chelsea, training the new house-servant, Charlotte Southam. Jane soon trusted her implicitly and, given a new sense of freedom from the domestic responsibilities of Cheyne Row, began to make rather frequent day trips to Brighton, Portsmouth, and Alverstoke. On 21 August, Thomas set sail from Edinburgh for Germany to visit battlegrounds and other sites associated with the career of Frederick the Great, eager to finish the third volume of the biography. With Thomas on the continent, Jane visited Scotland and made the rounds of kith and kin until the end of September. This volume is a comedy of nervous travel adventure: a lost and found passport, a lost and found ring, the “greasy tepid cooking” and “praeternatural beds” of Germany, and the usual Carlyle physical and mental maladies. From a newly found cache of letters to the Wall Street broker Charles Butler, we find that Thomas, never one to miss an opportunity to lambaste the Americans and “Yankeedom,” in fact held significant investments in American railroads.