Preface / J. HIllis Miller  vii

Acknowledgments / Ranjan Ghosh  ix

Acknowledgments / J. Hillis Miller  xi

Introduction: Thinking across Continents / Ranjan Ghosh  1

Introduction Continued: The Idiosyncrasy of the Literary Test / J. Hillis Miller  9

Part I: The Matter and Mattering of Literature

1. Making Sahitya Matter / Ranjan Ghosh

2. Literature Matters Today / J. Hillis Miller

Part II: Poem and Poetry

3. The Story of a Poem / Ranjan Ghosh  71

4. Western Theories of Poetry: Reading Wallace Stevens's "The Motive for Metaphor" / J. Hillis Miller  93

Part III: Literature and the World

5. More than Global / Ranjan Ghosh  111

6. Globalization and World Literature / J. Hillis Miller  134

Part IV: Teaching Literature

7. Reinventing the Teaching Machine: Looking for a Text in an Indian Classroom / Ranjan Ghosh  155

8. Should We Read or Teach Literature Now? / J. Hillis Miller  177

Part V: Ethics and Literature

9. The Ethics of Reading Sahitya / Ranjan Ghosh  207

10. Literature and Ethics: Truth and Lie in Framley Parsonage / J. Hillis Miller  232

Epilogue / Ranjan Ghosh  259

Notes  263

Bibliography  291

Index  307

"As Ghosh makes a gesture to develop a new sense of universal literature, one that infuses both Western and developing world literary traditions and histories, Miller reflects on the impact of deconstruction and the dominance of new media in Western culture and society, and provides some redemptive values of literature. Recommended. Graduate students, researchers, faculty." — Y. Shu, Choice

"As Ghosh makes a gesture to develop a new sense of universal literature, one that infuses both Western and developing world literary traditions and histories, Miller reflects on the impact of deconstruction and the dominance of new media in Western culture and society, and provides some redemptive values of literature. Recommended. Graduate students, researchers, faculty." —Y. Shu, Choice

"This collaborative, explicitly dialogical volume is a most important intervention in comparative and world literature studies. Its five sections provide vital new perspectives on transcultural entanglement within and across Asia, Europe, and beyond. Ranjan Ghosh's explorations in '(in)fusion,' his transnational, transcontinental theory of literature, combined with J. Hillis Miller's 'unmasking' of ideological distortions via rhetorical readings of individual works, offer timely challenges to past and present configurations of both 'world literature' and 'comparative literature.' Thinking Literature across Continents rightly urges and itself provides an expert example of continued rigor and broader outlooks in our study of literature in all its myriad forms."  — Karen Thornber, Harvard University

"Rejecting any easy binaries between East and West, Ranjan Ghosh and J. Hillis Miller read across not just continents but also languages, traditions, cultures, texts, philosophies, and pedagogies. For Ghosh, method comes before text; for Miller, text comes before method. Working both ends to the middle, the authors elegantly demonstrate a new, powerful, and generous way to do critique, inviting readers directly into their conversation to tease out its productive ruptures, surprising convergences, and thorny entanglements. A highly readable, wonderfully inventive, and deeply satisfying book." — Diana Fuss, Louis W. Fairchild '24 Professor of English, Princeton University

Permission to Photocopy (coursepacks)

If you are requesting permission to photocopy material for classroom use, please contact the Copyright Clearance Center at copyright.com;

If the Copyright Clearance Center cannot grant permission, you may request permission from our Copyrights & Permissions Manager (use Contact Information listed below).

Permission to Reprint

If you are requesting permission to reprint DUP material (journal or book selection) in another book or in any other format, contact our Copyrights & Permissions Manager (use Contact Information listed below).

Images/Art

Many images/art used in material copyrighted by Duke University Press are controlled, not by the Press, but by the owner of the image. Please check the credit line adjacent to the illustration, as well as the front and back matter of the book for a list of credits. You must obtain permission directly from the owner of the image. Occasionally, Duke University Press controls the rights to maps or other drawings. Please direct permission requests for these images to permissions@dukeupress.edu.
For book covers to accompany reviews, please contact the publicity department.

Subsidiary Rights/Foreign Translations

If you're interested in a Duke University Press book for subsidiary rights/translations, please contact permissions@dukeupress.edu. Include the book title/author, rights sought, and estimated print run.

Disability Requests

Instructions for requesting an electronic text on behalf of a student with disabilities are available here.

Rights & Permissions Contact Information

Email: permissions@dukeupress.edu

Email contact for coursepacks: asstpermissions@dukeupress.edu

Fax: 919-688-4574

Mail:
Duke University Press
Rights and Permissions
905 W. Main Street
Suite 18B
Durham, NC 27701

For all requests please include:

1. Author's name. If book has an editor that is different from the article author, include editor's name also.

2. Title of the journal article or book chapter and title of journal or title of book

3. Page numbers (if excerpting, provide specifics)

For coursepacks, please also note: The number of copies requested, the school and professor requesting

For reprints and subsidiary rights, please also note: Your volume title, publication date, publisher, print run, page count, rights sought