Preface vii

Introduction: Points of Departure 1

1 The Borders Between Bakla and Gay 21

2 Speaking in Transit: Queer Language and Translated Lives 45

3 "Out There": The Topography of Race and Desire in the Global City 62

4 The Biyuti and Drama of everyday Life 89

5 "To Play with the World": The Pageantry of Identities 126

6 Tita Aida: Intimate Geographies of Suffering 152

Conclusion: Locating the Diasporic Deviant/Diva 184

Notes 193

An Elusive Glossary 199

Works Cited 205

Index 219

Winner, 2003 Ruth Benedict Award, Society of Lesbian and Gay Anthropologists (SOLGA)

Winner, 2003 Ruth Benedict Award, Society of Lesbian and Gay Anthropologists (SOLGA)

“A lively ethnography that brilliantly reveals how Filipino gay immigrants manipulate symbols and meanings in order to survive and even flourish within the racial, ethnic, class, and gendered spaces of America and a globalizing world. Global Divas is a must-read for all those interested in the intersections of race, class, gender, sexual orientation, and immigration status.”—Yen Le Espiritu, author of Home Bound: Filipino American Lives across Cultures, Communities, and Countries — N/A

“Global Divas points toward a truly cross-cultural anthropology of queerness in rendering the lives of Filipino gay men in New York. Martin F. Manalansan IV breaks through mainstream ignorance and stereotyping to achieve a rich portrait of the rituals, attitudes, language, and travails of his immigrant subjects and by extension, of queer immigrant experience in general.”—Esther Newton, author of Margaret Mead Made Me Gay: Personal Essays, Public Ideas — N/A

Permission to Photocopy (coursepacks)

If you are requesting permission to photocopy material for classroom use, please contact the Copyright Clearance Center at copyright.com;

If the Copyright Clearance Center cannot grant permission, you may request permission from our Copyrights & Permissions Manager (use Contact Information listed below).

Permission to Reprint

If you are requesting permission to reprint DUP material (journal or book selection) in another book or in any other format, contact our Copyrights & Permissions Manager (use Contact Information listed below).

Images/Art

Many images/art used in material copyrighted by Duke University Press are controlled, not by the Press, but by the owner of the image. Please check the credit line adjacent to the illustration, as well as the front and back matter of the book for a list of credits. You must obtain permission directly from the owner of the image. Occasionally, Duke University Press controls the rights to maps or other drawings. Please direct permission requests for these images to permissions@dukeupress.edu.
For book covers to accompany reviews, please contact the publicity department.

Subsidiary Rights/Foreign Translations

If you're interested in a Duke University Press book for subsidiary rights/translations, please contact permissions@dukeupress.edu. Include the book title/author, rights sought, and estimated print run.

Disability Requests

Instructions for requesting an electronic text on behalf of a student with disabilities are available here.

Rights & Permissions Contact Information

Email: permissions@dukeupress.edu

Email contact for coursepacks: asstpermissions@dukeupress.edu

Fax: 919-688-4574

Mail:
Duke University Press
Rights and Permissions
905 W. Main Street
Suite 18B
Durham, NC 27701

For all requests please include:

1. Author's name. If book has an editor that is different from the article author, include editor's name also.

2. Title of the journal article or book chapter and title of journal or title of book

3. Page numbers (if excerpting, provide specifics)

For coursepacks, please also note: The number of copies requested, the school and professor requesting

For reprints and subsidiary rights, please also note: Your volume title, publication date, publisher, print run, page count, rights sought